2004RH_4_f1c99-02_v1.0_basic  (53.2M) - 基础包

· 截止到美国大奖赛的所有2004赛季赛车（图装和外形）
· 2004赛季所有的车手头盔（图装和外形）（除了Sparco）
· 2004赛季维修站人员
· 2004赛季车手比赛服
· 2004赛季的主菜单背景
· 维修站车间
· 2004赛季的车手名字、资料统计和声音文件
· 2004赛季维修站顺序
· 2004赛季赛道顺序
· 新车的物理特性（备注：你需要重新设置你的调教文件）
· 新的AI走线和AI行为
· 反映出2004赛季水平的车手表现
· 修正直径的各车队的新2D和3D轮毂（外加各车队的刹车碟和刹车卡钳）
· 轮胎形状升级（基于2003轮胎包）
· 3圈周六排位规则（请阅读2004赛季规则）
· 2004赛季积分规则
· 减档尾火

安装需要75MB空间

2003RH_Expansionpack_4_f1c99-02_v1.0  (90.0M) - 扩展包
本扩展包提供所有截至至美国大奖赛2004赛季的底盘和图装版本。这意味着你可以得到所有我们本赛季所见过的不同版本的Jordan, Williams（部分的）和Minardis赛车。这个扩展包同样包含Jaguar的Monaco的特别图装，以及所有赛车在Montreal, Indianapolis, Silverstone和Magny-Cours赛道禁烟图装。

本扩展包只包括美国大奖赛以前的底盘版本。这意味着并不包括McLaren MP 4/19B 以及 B版本的Williams, Sauber和Toyota赛车。

因为不可能创建在赛季中的动态车手变更，我们不得不做了一些妥协。所以每只车队依然只有参赛最多的车手；这意味着Ralf为Williams参加每场比赛，同样的还有Toyota的DaMatta和Jordan的Pantano。

安装需要1.5GB空间


2003RH_Trackpack_4_f1c99-02_v1.0  (32.08) - 赛道包
这个赛道包为你提供一些2004赛季（和2003赛季）的赛道升级。请注意这个赛道包只包含能在RH2004赛季完成的赛道升级。在不久的将来会有额外的赛道升级（Adiya注：核心必然是巴林和上海）。一旦这些赛道完成我们将会把他们整合到这个赛道包中

本包的内容：
· Australia 2004    by Barrybumhead
· Canada 2004    by Watcher(based on esci's2003)
· Europa 2003    by Tantra
· France  2004    by Watcher(based on esci's2003)
· Germany 2004    by Watcher(based on esci's2003)
· Japan 2003    by Ethone
· Monaco 2003    by Tantra
· SanMarino 2004    by Barrybumhead
· Spain 2004     by Barrybumhead

安装需要40MB空间


如何升级你的 F1C99-02 RH04 v1.x  translated by Adiya
---------------------------------------------------------
请检查你已经安装的RH04 BASE基础包版本。此向导假设你已经安装了最新版本(v1.04)。如果你还在使用先前版本(如 v1.03)，请在处理前先升级到 v1.04。

Step 1)
下载 BASE update v1.04 -> v1.05 [25.5 MB] zip 文件并解压到一临时目录。

Step 2)
按照向导安装 '2004rh_4_f1c99-02_base_update_1.05.exe' （译注：细节略去，地球人都知道）

Step 3)
安装完成后 2004RH readme 会出现。请花些时间阅读以了解新版本增加的特性（译注：e文不好的就看我的翻译凑合吧）。

Step 4) [可选]
如果你安装了先前的 HighPolyTire addon for RH04 （高质量轮胎补丁），那么你需要再安装一下新的版本（因为v1.05基础包增添了一些新的轮胎）到你的 F1C99-02 主目录下，你能够找到 '2004RH_HighPolyTireADDON.zip'。打开zip文件选择你喜欢的版本安装 [2004rh_4_f1c99-02_HighPoly_Default.exe | 2004rh_4_f1c99-02_HighPoly_Wallshine.exe]（译注：前者是基本反光，后者是稍亮的反光）。

Step 5a) [可选]
如果你安装了先前的扩展包 [实在难以理解你之前没有安装扩展包（译注：可能意思是“扩展包才是RH04的精华啊！不装的真是RPWT”]，那么你需要现在安装最新版本的扩展包。没有从v1.03升级到v1.05的升级版本（v1.03是先前的最新版本）。原因很简单：太多变化和升级的东西包含在扩展包中，甚至更新文件总量几乎与先前版本相同。

所以请下载扩展包 ExpansionPack v1.05 [33.9 MB] zip 文件并解压到一临时目录。

Step 5b) [可选]
按照向导安装 '2004rh_4_f1c99-02_expansionpack_1.05.exe' （译注：细节略去，地球人都知道 again）

当复制处理结束后，一个解码安装程序将自动处理并解压不同版本的涂装和外形到游戏目录。因为扩展包包含2.6G的数据所以处理时间将比较长－请耐心等待！在处理中不要打断，耐心观察你的硬盘活动...数据量真的很大，当解压完成后依然需要几分钟来升级游戏。

请注意，扩展包必须2.7G额外的硬盘空间才能安装！

译注：
安装v1.05base后可能上海和巴林赛道又变回了A1，解决方法就是重新安装赛道包v1.04和巴林赛道。其它诸如菜单补丁的可能也需要从装才能补回上海和巴林的LOD画面

按照官方的说法，BASE和EXPANSION包v1.05已经是最终版本了，那么最终版的TRACK包v1.05估计不久后也会出来了，那个时候RH04就完美了


RH04 v1.05 特性 （官方文件翻译）
2004RH 4 F1C99-02 v1.05 Basic
RH2004 基础包1.05（最终版）(完整安装版本) translated by Adiya
*****************************************************

系统需求：
·无需安装先前版本
·F1c安装硬盘上的85M空间

包含内容：

- F1 2004赛季直到巴西站所有赛车（涂装和外形）
- 2004赛季所有车手头盔（除Sparco型外的涂装和外形）
- 2004赛季的维修站人员
- 2004赛季的赛手服
- 2004赛季的菜单背景
- 维修站车间
- 2004赛季的车手姓名、统计资料和声音文件
- 2004赛季维修站顺序
- 2004赛季的赛道顺序
- 新车和物理。注：你可能需要重新修正你的调教（译注：1.05版的物理相对1.04版也有变化）
- 新的AI走线和AI行为
- 反映出2004赛季的平均水平的车手表现资料得到调整
- 新的2D和3D轮毂匹配每个车队的正确尺寸（以及每个车队的刹车碟、刹车卡钳）
- 轮胎外形（基于2004轮胎包）（译注：轮胎包1.05）
- 周六3圈排位规则（仅有周六排位）
- 2004赛季积分系统
- 减档排气逆火

2004RH_BASE UPDATE v1.04->v1.05RH2004 基础包1.05（最终版）(v1.04->v1.05升级版) translated by Adiya
*****************************************************
!!升级前请详细阅读<升级向导>

此升级包含如下修改：

·包含直到巴西站的所有涂装〔包含所有B版本车型〕
·细微的物理调整
·细微的轮胎调整（包含新版本的HighPoly tire Addons）
·所有车队的菜单背景升级
·一般的菜单画面改进（例如赛道读取画面）

因为这个1.05版本包含一些物理变化，在连线游戏的时候必须要注意－所有玩家要使用同一RH04版本

2004RH Expansionpack 4 F1C99-02 v1.05
RH2004 扩展包1.05（最终版） translated by Adiya
*****************************************************

系统需求：
·1.05基础包安装
·F1c安装硬盘下2.7G磁盘空间（你确实需要1.6G！）

这个扩展包提供2004赛季直到巴西站的所有赛车底盘和涂装版本。也就意味着你得到了所有不同的Jordans, Williams 以及 Minardis 我们已经在赛季中见到的赛车。本包内同样包含 Jaguar 的 Monaco 特别涂装，以及 Montreal, Indianapolis, Silverstone 和 Magny Cours 的禁烟涂装。

这个扩展包包含直到最终巴西站的所有赛车底盘版本。也就是说包含 McLaren MP 4/19 B, 以及 Williams, Sauber 和 Toyota 的B版本赛车。

因为无法创建动态车手更换，所以我们做出了妥协。于是每个车队只包括参赛最多的车手，即是说 Ralf Schumacher  为 Williams 参加每一场比赛， Toyota 的 DaMatta 和 Jordan 的 Pantano 也是同样的状况。